Hur säger man prata
•
Tala eller prata?
Många gånger är tala och prata utbytbara.
Vi talade om vädret.
Vi pratade om vädret.
Under de senaste decennierna har prata blivit vanligare och vanligare. Tala är mycket vanligt i till exempel tidningar, medan prata ofta är det enda alternativet i många vardagliga sammanhang.
Jag pratade med henne i går.
Jag talade med henne i går.
Lyssna inte på honom. Han pratar bara en massa strunt.
Statsministern har talat med kungen.
💡
”Man talar om sin sorg, man talar med någon om en viktig sak, man talar inför publik, man talar engelska och man talar dialekt. Man pratar inte ett språk. Pratar gör man i telefon och vid kaffebordet.” (Mediespråk.fi)
Tala ett språk
När objektet är ett språk, är tala däremot vanligare. Förr användes bara tala här, men numer hör man även prata.
Jag kan tala franska.
Hur många språk kan du prata?
💡
Skillnaden mellan tala och pra
•
#44 Konsten att samtala
Förra veckan skrev jag om npf och vänskap. Bakgrunden är att många med npf har svårigheter att få och behålla vänner. Det är som att det finns ett hemligt språk i hur man ska vara med varandra.
Genom att skriva om detta hoppas jag att det dolda blir mera synligt så att du får syn på det ni kan träna lite mer på tillsammans. För det som är svårt just nu behöver inte vara det längre fram. Glöm inte att npf är utvecklingsrelaterat!
Detta blogginlägg fortsätter på temat vänskap. Idag handlar det handlar om samtal – en viktig grundpelare i all social samvaro.
Hur gör man när man samtalar?
När man börjar fundera på vad som sker i ett samtal, så inser man hur komplext det är. Här finns många olika delar som kan vara svåra att förstå sig på om ingen förklarar och visar.
Vad ska jag säga? När? Och på vilket sätt? När ska den andra prata? Hur gör jag då för att lyssna på ett bra sätt? Hur ska jag förstå den andre? Hur vet jag när det blir min tur att säg
•
Hur säger man ”prata med min familj via eller på internet”
Dr. G skrev :Där ser man! Är rätt säker på att jag oftast har hört "el internet", men jag kan minnas fel eller så är det dialektalt.
Facebook har alltid bestämd artikel och förkortas till "el febu".
Internet kan på spanska vara både maskulint och feminint: el/la internet. Man kan alltså hitta sådana här meningar:
Navega con el internet...
Configura el Internet en tu Smartphone...
Si el internet va lento...
Es difícil definir la internet.
Dessutom heter Internet of Things på spanska: El internet de las cosas.
Men när man ska säga på internet så gör man det utan artikel. Lustigt faktisk... Men jag håller med, det finns säkert dialektala skillnader!
"El febu" är nytt för mig, kul! Det kanske kommer från appen Febu (som samlar sociala medier i en app).